Kadem Köln e.V.

Neuigkeiten

Die Grundlagen der Liebe-Muhyiddln Ibn 'Arabi

Zum gleichen Thema trage ich die folgenden Verse vor:
Ich habe mein essenzielles Sein geliebt
Mit jener Liebe, die der Eine zu den Zweien hegt!
Die so gezeugte Liebe
Ist natürlich und ist geistig.
Jedoch ist sie auch Göttliche Liebe.
Worte von Licht und Anleitung
Zum Gegenstand der Liebe,
Wurden dir offenbart
In den Worten des Korans.
Du hast mich ausgefragt,
Doch ohne dass ich verstünde,
Auf welche Liebe, auf welchen Grund
Deine Frage sollte zielen.
Die Liebe hat eine Ursache,
Wie mein Wissen es bestätigt,
Nicht jedoch die Liebe des Herrn,
Sie hat nicht ihresgleichen.
Die Liebe hat eine Ursache,
Aber sie findet kein Ende,
Außer die natürliche Liebe.
Zwei Arten der Liebe, die du nicht beschreiben kannst,
Hast du einmal geschmeckt, was sie beide sind.
Denn sie können nicht ertragen
Weder ein Ende noch eine Schwäche.
Der Zweck der Liebe beim Menschen
Ist Vereinigung zu erreichen:
Die Vereinigung zweier Geister
Und die Vereinigung zweier Körper.
Aber einen Zweck zu verfolgen in
Der Vereinigung mit dem Barmherzigen,
Kann nichts sein als der Ausfluss
Eines reinen Frevels.
Auch ist die Vortrefflichkeit der Liebe
Die Wirkung Seiner Vortrefflichkeit!
Bleibe ich unfähig,
Ihn mir vorzustellen,
Dann weiß meine Seele nichts
Von dem, was ich schätze!
Denn Seine Darstellung
Ist versehen mit Beweisen!